About «Zwischen Alltag und Algorithmus»

A series about AI where people already carry responsibility.

Many AI stories begin with labs, start-ups, or large models. This series starts smaller: with a shift plan, a form, a workbench, an archive box, a hospital shift, or a farm waiting for rain. The measure is not the loudest demo. The measure is whether a system helps in concrete life, causes friction, or becomes dangerously convenient.

§ 01 · The idea behind the series

What experience people bring into AI before they open a model.

A nurse knows the fatigue at the end of a handover. A mechanic hears when a machine runs differently than usual. A translator senses when a sentence is correct but wrong in tone. A former restaurateur knows how quickly a neat forecast can fail on a Saturday night.

In technology projects, these experiences are often treated as soft, local, or hard to measure. In the portraits, they become the starting point. The characters do not learn AI in order to leave their histories behind. They learn AI because those histories help them ask better questions.

§ 02 · Why the characters are fictional

Composite figures from plausible patterns, not real biographies.

All portrayed people are composite characters. Their names, biographies, and scenes are invented, but built from plausible patterns. We work this way because the series does not want to exploit private stories of real people or retell public AI biographies.

Fictional characters also create editorial room. A single story can combine several typical experiences: shame after insolvency, late retraining, practical expertise, bad data, first successes, new limits. The result is not a documentary transcript. It is a condensed form that makes recurring paths into AI visible.

§ 03 · How we tell the stories

Each portrait begins with a scene, not a thesis.

A form lies on the kitchen table. A robot gets stuck on a doorstep. A chatbot answers a health question too generally. An image AI produces a pattern that works on screen and fails on fabric.

From there, the text follows the path into AI. What triggered it? Which obstacle was truly hard? Where did the system make a mistake? What work does the person do now? What remains uncertain? At the end, there is a short Werkstattnotiz (workshop note — kept in German across both locales). This block is not a moral. It is a note on an open point: a data gap, a social friction, a technical boundary, or a responsibility that cannot be handed over to software.

§ 04 · What the series does not promise

No quick career. No simple message.

The texts do not promise a quick career in AI. They also do not claim that every rupture in life becomes useful later. Some detours cost strength. Some systems help only a little. Some automation even makes a problem harder to see because it sounds friendly and looks orderly.

That is why the tone stays sober. AI can prepare work, show patterns, and relieve people. It can also reinforce prejudice, blur responsibility, or hide errors in clean language. The series holds that tension without pressing it into a simple message.

Read the portraits as a workshop, not as instructions.

The characters do not offer a blueprint. They show where someone looks more closely than the system: at the tone of an answer, the condition of a field, the sequence of a shift, the origin of a number, or the moment when a person must take over.

Discover the portraitsSend your own observation